1
00:00:15,110 --> 00:00:18,250
Mamă!

2
00:01:48,550 --> 00:01:54,010
Dincolo de tenacitate

3
00:01:57,600 --> 00:02:00,020
Acum că Sfântul tău Stage
s-a desfăcut,

4
00:02:00,530 --> 00:02:02,610
nu ai cum pentru tine
să mă învingă.

5
00:02:03,350 --> 00:02:06,670
Chiar dacă tot ai putea să te dezlănțui
mai multe atacuri Saint Stage,

6
00:02:06,670 --> 00:02:09,530
nu aveau să ajungă niciodată la mine.

7
00:02:09,889 --> 00:02:14,530
Toată această zonă este deja umplută
prin vraja mea Lumea în descompunere.

8
00:02:15,240 --> 00:02:20,290
Deci nimeni nu va veni să te salveze. Și chiar
dacă au făcut-o, nu ar putea face nimic.

9
00:02:20,810 --> 00:02:23,040
Acesta este un motiv mai mult decât suficient
sa renunti, nu?

10
00:02:23,490 --> 00:02:26,090
A fost distractiv, oameni buni.

11
00:02:32,370 --> 00:02:33,450
Gaja?!

12
00:02:36,470 --> 00:02:37,550
Gaja...

13
00:02:40,910 --> 00:02:45,730
Asta nu va strica.
Te rog să mă ierți, regina Lolopechka.

14
00:02:46,250 --> 00:02:49,020
Magia fulgerului: Pulsaranta.

15
00:02:54,650 --> 00:02:57,200
Acest lucru o va ține de
mișcându-se pentru câteva secunde.

16
00:03:01,510 --> 00:03:02,950
În acea zi,

17
00:03:03,720 --> 00:03:08,470
Am jurat că îi voi învinge pe dușmanii noștri
locul tău și protejează regatul nostru.

18
00:03:08,960 --> 00:03:11,070
Dar acum șase luni,

19
00:03:11,610 --> 00:03:14,680
Nu am reușit să o opresc pe Megicula
și atacul Vanicăi,

20
00:03:14,680 --> 00:03:16,590
și ai fost blestemat.

21
00:03:17,650 --> 00:03:21,950
Îmi pare rău. Nu mai sunt în formă
pentru a fi un Spirit Guardian.

22
00:03:21,950 --> 00:03:25,140
N-Nu, nu este adevărat.
sunt încă în viață.

23
00:03:25,590 --> 00:03:28,150
Dacă nu ai fi fost acolo,
aș fi murit.

24
00:03:28,510 --> 00:03:33,650
Și mai important, sunt atât de fericit
că toți cei din împărăție sunt în siguranță.

25
00:03:34,130 --> 00:03:35,650
Totul se datorează ție, Gaja.

26
00:03:38,190 --> 00:03:41,180
Și pe deasupra, am încercat să protejez
cetățenii, regatul,

27
00:03:41,180 --> 00:03:43,850
totul... Și ca rezultat,

28
00:03:43,850 --> 00:03:45,660
ai devenit asa

29
00:03:46,800 --> 00:03:49,440
și a fost forțat să facă
ceva ce nu ți-ai dorit niciodată.

30
00:03:50,630 --> 00:03:54,590
Sunt cu adevărat incapabil să fiu un Spirit Guardian!

31
00:03:55,230 --> 00:03:56,420
Mai mult decât regatul,

32
00:03:56,890 --> 00:03:58,840
Am vrut cel mai mult să te protejez.

33
00:03:59,800 --> 00:04:02,010
Nu-i voi lăsa să te omoare,

34
00:04:02,010 --> 00:04:03,990
și nu te voi lăsa să omori pe nimeni.

35
00:04:04,430 --> 00:04:08,440
Nu voi muri din cauza ranei
mi-ai provocat.

36
00:04:08,850 --> 00:04:13,860
Îmi voi întoarce până la capăt din viața mea
în magie și distruge acest diavol!

37
00:04:13,860 --> 00:04:15,870
Chiar aici, chiar acum,

38
00:04:15,870 --> 00:04:18,110
Te voi salva de data asta!

39
00:04:18,990 --> 00:04:20,950
Magia fulgerului suprem:

40
00:04:21,290 --> 00:04:25,350
Apocalypra Astrauza!

41
00:04:29,520 --> 00:04:32,790
Decaying World nu o poate șterge complet...?!

42
00:04:47,390 --> 00:04:48,830
Încă un atac!

43
00:04:49,190 --> 00:04:50,770
Nu contează dacă este slab!

44
00:04:50,770 --> 00:04:55,590
Am nevoie doar de suficientă putere pentru Saint Stage
să-i străpungă inima expusă...!

45
00:04:58,210 --> 00:05:00,950
Deci aceasta este o vrajă care arde
chiar viața turnatorului?

46
00:05:04,410 --> 00:05:06,650
Puterea lui depășește așteptările mele.

47
00:05:07,830 --> 00:05:11,810
Magnific, uman.

48
00:05:11,810 --> 00:05:18,160
Dar, din păcate, corpul meu este protejat
prin regenerare ultrarapidă.

49
00:05:18,590 --> 00:05:20,130
Gaja...

50
00:05:23,340 --> 00:05:24,800
Undine!

51
00:05:25,440 --> 00:05:27,960
Este la fel ca bătălia noastră anterioară.

52
00:05:28,760 --> 00:05:32,350
Acum nu mai poți
folosește puterea Saint Stage deloc.

53
00:05:32,710 --> 00:05:35,360
De data asta, cu adevărat s-a terminat.

54
00:05:42,490 --> 00:05:43,660
Nu încă!

55
00:05:50,810 --> 00:05:51,790
"Nu încă"?

56
00:05:52,760 --> 00:05:55,790
Indiferent cum ai privi,
nu ai nicio sansa sa castigi.

57
00:05:55,790 --> 00:05:58,190
Deci de ce te lupți în continuare?

58
00:05:58,190 --> 00:06:03,400
Este aceasta sursa capacității omenirii de a
creați vrăji care depășesc toate așteptările?

59
00:06:04,170 --> 00:06:06,870
Cu toate acestea, nici un om
poate produce o vrajă

60
00:06:06,870 --> 00:06:11,040
capabil să mă învingă
în Decaying World.

61
00:06:11,520 --> 00:06:15,560
Diavolii nu-i sfidează niciodată pe cei din
un rang mai înalt decât ei înșiși.

62
00:06:15,560 --> 00:06:17,170
La urma urmei, nu are rost.

63
00:06:17,170 --> 00:06:21,130
Dar voi, oamenii, vă agățați
la idei fără sens

64
00:06:21,130 --> 00:06:23,720
și-ți riscă viața
pentru lucruri fără sens.

65
00:06:24,450 --> 00:06:28,450
Acier Silva a luptat cu dragoste
pentru copiii ei.

66
00:06:28,450 --> 00:06:33,460
Omul acela a luptat cu loialitatea lui
reginei pe care a jurat că o va sluji.

67
00:06:34,070 --> 00:06:38,210
Și te lupți cu speranță,
ceva care nici măcar nu există.

68
00:06:38,590 --> 00:06:44,380
De ce voi, oamenii, refuzați să renunțați
de dragul a ceva atât de meschin?

69
00:06:47,810 --> 00:06:49,810
Nu avem șanse de câștig?

70
00:06:50,240 --> 00:06:52,870
Știu asta perfect!

71
00:06:55,450 --> 00:06:59,340
Asta e corect.
Dar asta îmi aparține, până la urmă.

72
00:06:59,340 --> 00:07:01,980
Așa că aș prefera să nu înțelegi!

73
00:07:03,310 --> 00:07:07,090
Ce este acest diavol?!
E complet nebună!

74
00:07:09,280 --> 00:07:11,240
Vezi,

75
00:07:11,590 --> 00:07:16,130
chiar și atunci când șansele de câștig sunt mici,
sunt momente când oamenii trebuie să lupte.

76
00:07:16,830 --> 00:07:20,750
Sincer, vreau să cad în genunchi
și plângi chiar acum.

77
00:07:21,350 --> 00:07:24,070
Nu e ca și cum vom câștiga
doar prin a nu renunța.

78
00:07:24,470 --> 00:07:27,890
Dar dacă renunțăm, nu vom câștiga niciodată!

79
00:07:27,890 --> 00:07:30,550
Totuși, chiar și așa...

80
00:07:30,550 --> 00:07:33,970
Refuz să renunțe
este ceea ce ne face puternici!

81
00:07:37,370 --> 00:07:39,900
Inca nu pot intelege asta.

82
00:07:39,900 --> 00:07:44,790
Este intrigant, dar nu-mi permit
a mai pierde timpul.

83
00:07:47,910 --> 00:07:49,240
Magie pentru blestem:

84
00:07:50,200 --> 00:07:52,450
Viața explodând.

85
00:07:54,160 --> 00:07:59,500
O voi detona pe Lolopechka și o voi trimite pe toată lumea
în această zonă până la moartea lor împreună.

86
00:08:00,030 --> 00:08:01,800
Atunci voi...

87
00:08:02,170 --> 00:08:05,070
... se manifestă pe deplin în această lume.

88
00:08:13,600 --> 00:08:17,730
Lolopechka!

89
00:08:31,200 --> 00:08:32,909
Uau, asta a fost aproape!

90
00:08:34,210 --> 00:08:35,580
Am făcut-o exact la timp!

91
00:08:36,409 --> 00:08:37,580
asa e...

92
00:08:37,919 --> 00:08:41,080
Mă bucur să te revăd, Noelle!

93
00:08:41,080 --> 00:08:43,159
Tu ești cel care m-ai învățat asta!

94
00:08:44,910 --> 00:08:48,610
Nu sunt bine deloc, prost!

95
00:08:53,550 --> 00:08:55,160
Omul acela...

96
00:08:55,950 --> 00:08:59,800
Regina Lolopechka! Ne-am descurcat
pentru a o împiedica să explodeze,

97
00:08:59,800 --> 00:09:02,020
dar blestemele încă nu au fost ridicate!

98
00:09:02,020 --> 00:09:05,520
S-a deschis doar o singură poartă a Lumii de Dincolo,

99
00:09:05,930 --> 00:09:08,530
Deci de ce este un Diavol Suprem deja aici?!

100
00:09:08,870 --> 00:09:14,080
Pentru a spune direct, nu avem nicio șansă
împotriva ei fără Unirea Diavolului!

101
00:09:14,870 --> 00:09:18,750
Să cred că a reușit o astfel de ispravă
în interiorul lumii în descompunere...

102
00:09:18,750 --> 00:09:24,640
văd. Deci el este omul anti-magie
Vanica si ceilalti mentionati.

103
00:09:25,390 --> 00:09:30,760
Este intrigant, dar este și cel mai mult
probabil să provoace o întorsătură neașteptată a evenimentelor.

104
00:09:31,570 --> 00:09:33,800
Timpul de joacă s-a terminat.

105
00:09:35,750 --> 00:09:37,220
În primul rând, mă voi asigura

106
00:09:37,770 --> 00:09:40,640
că Vanica și Lolopechka sunt morți

107
00:09:40,640 --> 00:09:43,060
și apoi se manifestă complet.

108
00:09:45,060 --> 00:09:46,340
Ce?

109
00:09:46,340 --> 00:09:47,820
Runele blestemului au dispărut?

110
00:09:56,680 --> 00:10:00,720
Inca stau chiar aici!

111
00:10:01,370 --> 00:10:05,670
De ce femeia aia...? Ar fi trebuit
fost complet incapabil.

112
00:10:06,130 --> 00:10:08,920
Și puterea ei magică crește?

113
00:10:08,920 --> 00:10:14,840
Această vrajă este puțin diferită de ceea ce sunt eu
obișnuiam, așa că mi-a luat ceva timp să mă activez.

114
00:10:21,930 --> 00:10:24,610
În timp ce Twilight of Valhalla este activ,

115
00:10:24,610 --> 00:10:27,050
crește puterea magică
a tuturor din raza lui

116
00:10:27,050 --> 00:10:31,320
și îi împiedică să moară indiferent
cata paguba iau!

117
00:10:31,320 --> 00:10:33,110
Suntem invincibili pentru câteva minute!

118
00:10:33,710 --> 00:10:36,440
Pagubele vor reveni
odată ce s-a terminat,

119
00:10:36,440 --> 00:10:38,700
dar cui îi pasă de asta acum?

120
00:10:38,700 --> 00:10:41,690
Vai! E incredibil, Rill!

121
00:10:41,690 --> 00:10:44,390
Și mă bucur că ești în viață!

122
00:10:44,390 --> 00:10:48,960
Dacă Asta nu ar fi venit, nu aș fi venit
a făcut-o înainte de a lovi acea explozie.

123
00:10:48,960 --> 00:10:52,460
Datorită ție, s-ar putea să pot crea
capodopera mea supremă!

124
00:10:52,960 --> 00:10:56,720
Individual, sunt nesemnificative.

125
00:10:56,720 --> 00:10:59,710
Dar când își unesc forțele,
ei pot realiza atât de multe.

126
00:11:00,100 --> 00:11:03,550
Voi, oamenii, sunteți cu adevărat fascinanti!

127
00:11:08,730 --> 00:11:10,480
Acei Discipoli întunecați care au murit

128
00:11:10,480 --> 00:11:14,250
sub turn din cauza lui Vanica
și propriile mele hobby-uri întortocheate...

129
00:11:14,960 --> 00:11:18,840
Îi voi impregna cu puterea diavolului,
împreună cu puterile

130
00:11:18,840 --> 00:11:22,800
lui Acier Silva și Vanica,
ale căror suflet le am sub controlul meu.

131
00:11:24,620 --> 00:11:27,920
Cadavre vii de sânge și oțel.

132
00:11:32,120 --> 00:11:34,630
O sută dintre ei.

133
00:11:53,480 --> 00:11:56,160
Corpul meu încă doare ca naiba!

134
00:11:56,160 --> 00:11:58,450
O să fim târâți înăuntru!

135
00:12:04,750 --> 00:12:07,250
Vă mulțumim că ați salvat-o pe Lolopechka.

136
00:12:07,250 --> 00:12:09,960
Cu plăcere!
Și vă mulțumim că ne-ați salvat!

137
00:12:09,960 --> 00:12:14,130
Îmi pare rău, dar sunt complet
inutil acum!

138
00:12:14,130 --> 00:12:15,870
Vă las pe restul tuturor!

139
00:12:15,870 --> 00:12:19,360
Ce vrei sa spui?!
Tocmai ai ajuns aici!

140
00:12:19,360 --> 00:12:21,890
Noelle, poți face asta!

141
00:12:22,610 --> 00:12:24,270
Știu că.

142
00:12:24,670 --> 00:12:27,980
Probabil te-ai împins
din nou imprudent, ca de obicei.

143
00:12:28,630 --> 00:12:30,060
Ai făcut destule.

144
00:12:30,810 --> 00:12:32,930
Doar că ai venit aici...

145
00:12:33,820 --> 00:12:36,270
Doar ma gandesc la tine...

146
00:12:37,320 --> 00:12:39,560
... mă umple de putere.

147
00:12:40,770 --> 00:12:43,700
Ah, deci este adevărat.

148
00:12:44,400 --> 00:12:48,920
Am încercat să neg asta în tot acest timp,
și îmi dau seama într-un moment ca acesta.

149
00:12:50,320 --> 00:12:53,840
Că o iubesc pe Asta.

150
00:12:54,290 --> 00:12:56,800
Dar acesta este un câmp de luptă.

151
00:12:56,800 --> 00:12:59,680
Chiar acum, mă voi concentra pe învingerea lui Megicula.

152
00:12:59,680 --> 00:13:01,590
Hai să facem asta, Undine!

153
00:13:02,030 --> 00:13:03,870
Etapa finală Sfântul!

154
00:13:12,250 --> 00:13:14,190
Atât de tare!

155
00:13:14,190 --> 00:13:16,710
Te rog, ai grijă de Lolopechka, Asta!

156
00:13:16,710 --> 00:13:18,530
Ai înțeles!

157
00:13:21,830 --> 00:13:26,270
Nu avem suficientă Scena Sfântă
puterea rămasă să-i ia pe toți soldații!

158
00:13:27,250 --> 00:13:30,390
Magia imaginilor:
Maestru din Valhalla.

159
00:13:31,830 --> 00:13:37,670
Avem nevoie de Noelle, care are Saint Stage,
și Charlotte, cu atacul ei anti-blestem.

160
00:13:39,230 --> 00:13:41,930
Asta înseamnă că trebuie
asigurați-vă că îi susțin!

161
00:13:41,930 --> 00:13:45,960
True Briar Magic:
Crimson Vine Spear!

162
00:13:48,370 --> 00:13:52,150
Voi, oamenii, evoluați
chiar si in mijlocul luptei...

163
00:13:55,020 --> 00:13:56,190
stiam asta...

164
00:14:03,720 --> 00:14:07,050
Chiar ești cel mai fascinant
creaturi cu care să te joci.

165
00:14:12,690 --> 00:14:13,960
Noelle!

166
00:14:24,130 --> 00:14:25,220
Noroc!

167
00:14:25,220 --> 00:14:27,850
Voi elibera drumul,
așa că asigură-te că mă urmărești!

168
00:14:27,850 --> 00:14:29,880
E grozav, toată lumea!

169
00:14:29,880 --> 00:14:33,320
Primesc din ce în ce mai multă inspirație!

170
00:14:33,320 --> 00:14:37,920
Ar fi și mai bine dacă am mai avea unul
mag fulger pentru a ne arăta calea!

171
00:14:47,430 --> 00:14:50,150
Practic sunt deja un om mort...

172
00:14:53,250 --> 00:14:54,710
Chiar si asa,

173
00:14:55,360 --> 00:14:59,610
Sunt recunoscător că mai pot lupta
pentru Lady Lolopechka încă o dată!

174
00:15:00,670 --> 00:15:02,460
Gaja!

175
00:15:06,300 --> 00:15:07,880
Să facem asta!

176
00:15:07,880 --> 00:15:08,890
Da!

177
00:15:23,760 --> 00:15:24,900
Acum!

178
00:15:32,320 --> 00:15:34,800
Chiar dacă sunt încă incomplet,

179
00:15:34,800 --> 00:15:37,520
Sunt uimit că te-ai descurcat

180
00:15:38,170 --> 00:15:40,920
să mă apese până aici.

181
00:15:41,800 --> 00:15:43,480
Dar...

182
00:15:45,930 --> 00:15:47,430
Asta e cât de departe mergi.

183
00:15:58,400 --> 00:16:00,520
Cum îndrăznești

184
00:16:00,890 --> 00:16:04,030
arată-ți fața
înaintea familiei mele încă o dată.

185
00:16:07,160 --> 00:16:11,710
Habar nu ai cât timp
Am așteptat acest moment.

186
00:16:17,720 --> 00:16:20,670
După ce mama a fost blestemată,

187
00:16:20,670 --> 00:16:22,920
sănătatea ei s-a deteriorat rapid.

188
00:16:23,320 --> 00:16:28,930
Membrii familiei noastre nu știau nimic
și a presupus că are legătură cu nașterea recentă.

189
00:16:29,510 --> 00:16:32,930
Când Magia Apărătoare de Blestem
a fost aruncat asupra mamei,

190
00:16:32,930 --> 00:16:35,490
Am fost afectat și de un efect secundar.

191
00:16:36,160 --> 00:16:41,240
Dacă ar fi să dezvălui că Megicula a fost
implicat în moartea lui Acier Silva, aș muri.

192
00:16:41,770 --> 00:16:46,790
Și oricine a auzit adevărul
ar fi de asemenea blestemat,

193
00:16:46,790 --> 00:16:49,910
determinând răspândirea vrajei
ca o boală infecțioasă.

194
00:16:51,040 --> 00:16:53,690
Nu pot spune nimănui.

195
00:16:53,690 --> 00:16:56,310
Trebuie să găsesc o modalitate de a face față
cu asta si eu.

196
00:16:56,310 --> 00:17:00,650
Trebuie să o salvez pe mama...
Trebuie să găsesc o modalitate de a sparge blestemul!

197
00:17:01,240 --> 00:17:03,760
Nozel, e suficient.

198
00:17:07,750 --> 00:17:11,300
Daca continui asa,
viața ta va fi și ea în pericol.

199
00:17:11,910 --> 00:17:13,109
Dar...

200
00:17:13,839 --> 00:17:17,069
Nu este atât de ușor să devii mai puternic.

201
00:17:19,800 --> 00:17:21,550
Dar nu-ți face griji.

202
00:17:22,849 --> 00:17:25,950
Voi... Voi toți...

203
00:17:26,400 --> 00:17:28,910
Într-o zi, vei deveni mai puternic decât mine.

204
00:17:30,320 --> 00:17:31,990
Deci trebuie să trăiești,

205
00:17:33,190 --> 00:17:34,250
Nozel.

206
00:17:44,050 --> 00:17:48,550
La un an după ce a fost blestemată, mama a murit.

207
00:17:48,550 --> 00:17:54,680
Pentru tot acel an,
tot ce puteam face era să privesc neputincios.

208
00:17:58,760 --> 00:18:00,180
Fii tare...

209
00:18:04,120 --> 00:18:06,520
Trebuie să devin mai puternic.

210
00:18:07,850 --> 00:18:11,050
Pentru ca într-o zi, să o pot răzbuna pe mama.

211
00:18:11,640 --> 00:18:13,990
Ca să-mi pot proteja frații.

212
00:18:15,170 --> 00:18:18,550
Nebra și Solid sunt din ce în ce mai puternice,

213
00:18:18,550 --> 00:18:21,460
dar nu au nicio sansa
împotriva acelui monstru.

214
00:18:21,930 --> 00:18:23,290
Cât despre Noelle...

215
00:18:23,290 --> 00:18:26,960
Fratele cel mare Nozel...
Vrei să mă înveți magia?

216
00:18:27,560 --> 00:18:30,050
Dacă nu dă semne că va deveni mai puternică,

217
00:18:30,050 --> 00:18:32,970
cel mai bine ar fi să o închidă.

218
00:18:33,880 --> 00:18:37,800
Un eșec ca tine nu este
necesare pe câmpul de luptă.

219
00:18:38,450 --> 00:18:43,030
Ar trebui să o țin departe de lupte
ca să nu sufere ca mine.

220
00:18:44,240 --> 00:18:50,130
Un eșec ca tine nu este
necesare pe câmpul de luptă.

221
00:18:51,230 --> 00:18:54,050
Ai ucis-o pe mama noastră.

222
00:18:55,740 --> 00:18:57,070
Nu.

223
00:18:57,680 --> 00:18:59,670
Eu am fost cel care a ucis-o...!

224
00:19:00,950 --> 00:19:03,750
sunt inutil.

225
00:19:04,210 --> 00:19:07,310
Am fugit pentru că
Mi-a fost frică să nu pierd mai mult.

226
00:19:07,310 --> 00:19:10,330
Sunt un laș care nici măcar nu are
hotărârea de a proteja orice.

227
00:19:11,920 --> 00:19:15,850
Nu am dreptul să mă implic
cu tine chiar acum.

228
00:19:17,080 --> 00:19:18,220
trebuie sa devin mai puternic...

229
00:19:20,120 --> 00:19:21,640
Mai puternic!

230
00:19:25,020 --> 00:19:28,390
Scopul meu inevitabil este
pentru a deveni Regele Vrăjitor.

231
00:19:29,540 --> 00:19:33,780
Nu pot muri aici.

232
00:19:34,410 --> 00:19:38,000
Am reușit să lupt cu adversarii
cu magie rea ca a diavolului acela.

233
00:19:38,000 --> 00:19:41,580
În acest caz... trebuie să mă pregătesc pentru
timpul care trebuie să vină!

234
00:19:47,440 --> 00:19:48,370
Chiar acum...

235
00:19:49,080 --> 00:19:52,690
Mulțumesc tuturor celor prezenți.

236
00:19:58,670 --> 00:20:02,240
În cele din urmă, ne întâlnim din nou.

237
00:20:03,070 --> 00:20:05,910
Voi pune tot ce am lucrat
căci în acest atac!

238
00:20:10,490 --> 00:20:14,690
Asta numesc ei o reuniune emoționantă?

239
00:20:20,720 --> 00:20:24,370
Îmi pare rău, dar nu am
genul ăsta de emoție.

240
00:20:26,960 --> 00:20:31,540
Aveți atât rezistența oțelului
și flexibilitatea apei.

241
00:20:31,540 --> 00:20:33,500
Să nu crezi că poți bloca asta!

242
00:20:35,330 --> 00:20:36,970
Sângele l-a respins,

243
00:20:37,510 --> 00:20:39,720
iar oţelul a reuşit să pătrundă.

244
00:20:40,270 --> 00:20:44,220
Și nici asta nu a fost suficient
să-i distrugă inima...

245
00:20:45,080 --> 00:20:47,640
Am greșit tot timpul.

246
00:20:47,640 --> 00:20:51,150
În loc să o închidă
și ținând-o la distanță...

247
00:20:52,900 --> 00:20:56,230
Trebuie să creștem mai puternici împreună.

248
00:21:01,250 --> 00:21:03,030
Nu renunțăm niciodată!

249
00:21:03,610 --> 00:21:06,680
Aceasta este victoria noastră, Megicula!

250
00:21:14,080 --> 00:21:19,690
Chiar dacă eram precaut, m-am gândit
nu aveam cum să pierd în fața oamenilor...

251
00:21:22,440 --> 00:21:24,580
Se pare că te-am subestimat.

252
00:21:25,040 --> 00:21:29,150
Nu am reușit să-ți recunosc adevărata putere.

253
00:21:30,240 --> 00:21:33,330
Poate de aceea am devenit atât de fascinat...

254
00:21:33,330 --> 00:21:37,330
... prin puterea emoțiilor umane...

255
00:21:51,840 --> 00:21:56,120
Voi doi chiar ați devenit puternici.

